Tuesday, April 10, 2012

Cambodia Norodom Sihamoni -ประวัติศาสตร์กัมพูชานโรดมสีหมุนี

Norodom Sihamoni
Norodom Sihamoni
នរោត្តម សីហមុនី
King of Cambodia
14 October 2004 – present
29 October 2004
Norodom Sihanouk
Prime Ministers
Hun Sen

House of Norodom
Norodom Sihanouk
Norodom Monineath
14 May 1953 (age 58)
Phnom Penh, Cambodia
Theravada Buddhism

This article contains Khmer text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Khmer script.
Norodom Sihamoni (Khmer: នរោត្តម សីហមុនី, born 14 May 1953) is the current reigning King of Cambodia. He is the eldest son of Norodom Sihanouk and Norodom Monineath Sihanouk. Previously Cambodia's ambassador to UNESCO, he was named by a nine-member throne council to become the next king after his father Norodom Sihanouk abdicated in 2004. Before ascending the throne, Sihamoni was best known for his work as a cultural ambassador in Europe and as a classical dance instructor.
  • 1 Life
  • 2 Title
  • 3 Advisory court
  • 4 Awards
  • 5 References
  • 6 Further reading
  • 7 External links
[edit] Life
Sihamoni was born in 1953. At the time of his birth and that of his younger brother, his mother, a Cambodian citizen of Italian and Khmer ancestry, had been one of King Norodom Sihanouk's consorts after being a constant companion since the day they met in 1951, when the young Monique Izzi won first prize in a national beauty contest.[1] She was granted the title of Neak Moneang and the name of Monineath at the time of her marriage to King Norodom Sihanouk in 1952.
Norodom Sihamoni in Phnom Penh in May 2008
Furthermore, Queen Monineath is a step-granddaughter of the late Prince Norodom Duongchak of Cambodia, and the daughter of Pomme Peang and of her second husband, Jean-François Izzi, a French-Italian banker. [2] The Royal Ark website entry about the genealogy of the Cambodian royal family states that Sihanouk and Monineath were married twice, once on 12 April 1952, when she was 15, and again ("more formally", according to the website) on 5 March 1955. She is described as Sihanouk's seventh wife.
King Norodom Sihamoni has 14 half-brothers and half-sisters by his father's various relationships; his only full sibling, a younger brother, HRH Samdech Norodom Narindrapong (born 1954) died in 2003.
He has spent most of his life outside Cambodia. As a child, Sihamoni was sent to Prague, Czechoslovakia, by his father in 1962, where he, while attending elementary school, high school and Academy of Music Arts, studied classical dance and music until 1975. He is fluent in French and Czech, as well as being a good speaker of English and Russian. During the 1970 coup d'état by Lon Nol, Sihamoni remained in Czechoslovakia. In 1975, he left Prague and began to study filmmaking in North Korea, and in 1977 returned to his native Cambodia. Immediately, the ruling Khmer Rouge government turned against the monarchy, and Sihamoni was put under house arrest by the Khmer Rouge with the rest of the royal family until the 1979 Vietnamese invasion. In 1981, he moved to France to teach ballet and was later president of the Khmer Dance Association. He lived in France for nearly 20 years, but even then he regularly visited Prague, where he spent his childhood and youth. He is the only ruling monarch who speaks Czech.
In 1993, the prince was appointed Cambodia's delegate to UNESCO, the UN cultural body based in Paris, where he became known for his hard work and his devotion to Cambodian culture. He previously refused an appointment as Cambodia's ambassador to France.[3]
Royal Standard of the King of Cambodia
On 14 October 2004, he was selected by a special nine-member council, part of a selection process that was quickly put in place after the surprise abdication of King Norodom Sihanouk a week before. Sihamoni's selection was endorsed by Prime Minister Hun Sen and National Assembly Speaker Prince Norodom Ranariddh (the new king's brother), both members of the privy council. He was inaugurated and formally anointed as King on Friday, 29 October 2004.[4] King Sihamoni and his parents, King Father Norodom Sihanouk and Queen Mother Norodom Monineath specifically requested that the ceremonies be kept low-key because they did not wish for the impoverished country to spend too much money on the event.
The original gold and diamond encrusted crown, a sacred symbol of Mount Meru, used in official coronation ceremonies in Cambodia for centuries dating back to the ancient Angkorian Empire, disappeared along with many other items of Royal Regalia during the Lon Nol regime in the early 1970s. As stated by Julio A. Jeldres, King Father Norodom Sihanouk's official biographer, "The King did not want a crown remade because of Cambodia's poverty."[5]
Sihamoni remains a bachelor. His father Norodom Sihanouk has stated that Sihamoni "loves women as his sisters"[6]. Sihamoni has no children, but this does not pose a problem because the King in Cambodia is selected by the throne council even when such a successor exists.
[edit] Title
Styles of
The King of Cambodia
Royal Arms of Cambodia.svg
Reference style
His Majesty
Spoken style
Your Majesty
Alternative style
Before he was crowned king, his royal title was: Sdech Krom Khun (ស្តេចក្រុមឃុន), equating him to the rank of 'great prince.' As king, his title is: Preah Karuna Preah Bat Sâmdach Preah Bâromneath Norodom Sihamoni Nai Preah Reacheanachak Kampuchea (in romanized Khmer); roughly translating to: His Majesty, King Norodom Sihamoni of the Kingdom of Cambodia. His given name, Sihamoni, comprises two morphemes from his parent's given names, Sihanouk and Monineath.
[edit] Advisory court
On 12 December 2008, Sihamoni selected twenty-six members of the Cambodian royal family to his advisory court, among them his half-brother Prince Norodom Ranariddh as chief advisor. Other choices included Prince Sisowath Sirirath, Princess Norodom Marie (estranged wife of Prince Ranariddh) and Prince Sisowath Thomico.[7]
[edit] Awards
ไปที่: นำทาง
, ค้นหา
รัชกาลที่ 14 ตุลาคม 2004 - ปัจจุบัน
29 ฉัตรมงคลตุลาคม 2004
Monineath พระนโรดมแม่
เกิด 14 พฤษภาคม 1953 (อายุ 58)
, กัมพูชา
บทความนี้มีอักษรเขมร โดยปฏิบัติการช่วยเหลือคุณอาจเห็นเครื่องหมายคำถามกล่องหรือสัญลักษณ์อื่นแทนเขมรสคริปต์

นโรดมสีหมุนี (เขมร:
នរោត្តមសីហមុនីเกิด 14 พฤษภาคม 1953) เป็นกษัตริย์ที่ครองราชย์ในปัจจุบันของกัมพูชา เขาเป็นลูกชายคนโตของพระนโรดมสีหนุวิลและพระนโรดมสีหนุวิล Monineath ก่อน หน้านี้ทูตของกัมพูชายูเนสโกเขาได้รับการตั้งชื่อโดยสภาบัลลังก์เก้าสมาชิก ที่จะเป็นกษัตริย์องค์ต่อไปหลังจากที่พ่อของเขานโรดมสีหนุวิลสละราชสมบัติใน ปี 2004 ก่อน ที่จะน้อยไปหามากบัลลังก์, สีหมุนีเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการทำงานของเขาเป็นทูตทางวัฒนธรรมใน ทวีปยุโรปและเป็นผู้สอนการเต้นรำคลาสสิก

    1 ชีวิต
    2 หัวข้อ
    3 ศาลที่ปรึกษา
    4 รางวัล
    5 อ้างอิง
    6 อ่านเพิ่มเติม
    7 ลิงก์ภายนอก

[แก้ไข] ไลฟ์

สีหมุนีเกิดในปี 1953 ช่วง เวลาแห่งการเกิดและการที่น้องชายของเขามารดาถือสัญชาติกัมพูชาจากอิตาลีและ วงศ์ตระกูลเขมรเขาเคยเป็นหนึ่งใน
consorts สมเด็จพระนโรดมสีหนุวิลหลังจากที่ถูกสหายคงที่ตั้งแต่วันที่พวกเขาได้พบในปี 1951 เมื่อ Monique เล็ก Izzi ได้รับรางวัลรางวัลชนะเลิศในการประกวดความงามของชาติ. [1] เธอได้รับชื่อของ Neak Moneang และชื่อของ Monineath เวลาของการแต่งงานของเธอกับสมเด็จพระนโรดมสีหนุวิลในปี 1952
นโรดมสีหมุนีในพนมเปญในเดือนพฤษภาคม 2008

นอก จากนี้สมเด็จพระราชินี
Monineath เป็นขั้นตอนที่หลานสาวของเจ้าชายนโรดมปลาย Duongchak ของกัมพูชาและลูกสาวของ Pomme Peang และจากสามีคนที่สองของเธอ Jean-Francois Izzi, นายธนาคารฝรั่งเศสอิตาลี [2] รายการรอยัลเว็บไซต์เกี่ยวกับการลำดับวงศ์ตระกูล Ark จากกัมพูชาพระราชรัฐในครอบครัวที่สีหนุวิลและ Monineath ได้แต่งงานสองครั้งครั้งที่ 12 เมษายน 1952, เมื่อเธอ 15 และอีกครั้ง ("เพิ่มเติมอย่างเป็นทางการ" ตามรายงานจากเว็บไซต์) เมื่อ 5 มีนาคม 1955 เธออธิบายในฐานะภรรยาที่เจ็ดสีหนุวิล 's

สมเด็จ พระนโรดมสีหมุนีได้ 14 ครึ่งพี่ชายและน้องสาวครึ่งโดยความสัมพันธ์ต่างๆของบิดาของเขา
; พี่น้องเต็มของเขาเท่านั้นน้องชายของสมเด็จพระนโรดม Samdech Narindrapong (เกิด 1954) เสียชีวิตในปี 2003

เขาได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเขาที่อยู่นอกประเทศกัมพูชา เป็น เด็ก
, สีหมุนีถูกส่งไปปราก Czechoslovakia, โดยบิดาของเขาในปี 1962 ที่ซึ่งเขาได้ในขณะที่การเข้าร่วมกับโรงเรียนประถมมัธยมและสถาบันศิลปะ ดนตรี, เรียนเต้นรำคลาสสิกและดนตรีจนถึง 1975 เขาเป็นคนคล่องแคล่วในภาษาฝรั่งเศสและเช็ก, รวมทั้งการเป็นวิทยากรที่ดีของภาษาอังกฤษและรัสเซีย ในช่วง 1970 รัฐประหารโดย Lon nol, Sihamoni ยังคงอยู่ใน Czechoslovakia ในปี 1975 เขาออกจากกรุงปรากและเริ่มที่จะศึกษาภาพยนตร์ในเกาหลีเหนือและในปี 1977 กลับไปยังกัมพูชาพื้นเมืองของเขา ทันที ปกครองของรัฐบาลเขมรแดงหันหลังให้กับสถาบันพระมหากษัตริย์และ Sihamoni ถูกนำกักบริเวณในบ้านพักตามที่เขมรแดงที่เหลือของพระราชวงศ์จนถึงการรุกราน เวียดนาม 1979 ในปี 1981 เขาได้ย้ายไปฝรั่​​งเศสในการสอนบัลเล่ต์และเป็นประธานในภายหลังจากเขมรเต้นรำสมาคม เขาอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสมาเกือบ 20 ปี แต่แม้แล้วเขาอย่างสม่ำเสมอเข้าชมปรากซึ่งเขาใช้เวลาในวัยเด็กและเยาวชนของเขา เขาเป็นพระมหากษัตริย์ปกครองเท่านั้นที่พูดภาษาเช็ก

ใน ปี 1993 เจ้าชายได้รับการแต่งตั้งผู้แทนของกัมพูชาในการยูเนสโกร่างกายวัฒนธรรมแห่ง สหประชาชาติอยู่ในปารีสที่เขากลายเป็นที่รู้จักสำหรับการทำงานอย่างหนักของ เขาและความจงรักภักดีของเขากับวัฒนธรรมเขมร ก่อนหน้านี้เขาปฏิเสธที่จะแต่งตั้งเป็นทูตของกัมพูชาที่ประเทศฝรั่งเศส. [3]

เมื่อ วันที่ 14 เดือนตุลาคมปี 2004 เขาได้รับเลือกโดยที่พิเศษเก้าสมาชิกสภาส่วนหนึ่งของกระบวนการคัดเลือกที่ ถูกนำอย่างรวดเร็วในสถานที่หลังจากสละราชสมบัติแปลกใจของสมเด็จพระนโรดมสี หนุวิลในสัปดาห์ก่อน เลือก สีหมุนีของถูกรับรองโดยนายกรัฐมนตรีฮุนเซนและสมัชชาแห่งชาติลำโพงเจ้าชาย นโรดม
Ranariddh (น้องชายของกษัตริย์องค์ใหม่) สมาชิกทั้งสองสภาองคมนตรี เขา ได้เปิดอย่างเป็นทางการและเจิมเป็นกษัตริย์เมื่อศุกร์ 29 ตุลาคม, 2004. [4] กษัตริย์สีหมุนีและผู้ปกครอง, พระบิดานโรดมสีหนุวิลและสมเด็จพระราชินีพระนโรดมแม่ Monineath ของเขาโดยเฉพาะขอให้พิธีจะเก็บไว้ต่ำที่สำคัญเพราะพวกเขาไม่ต้องการให้ ประเทศยากจนจะใช้จ่ายเงินมากเกินไปในกรณีที่

ทอง เดิมและเพชรมงกุฎประดับเพชร
, สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของเขาพระสุเมรุ, ใช้ในพิธีราชาภิเษกอย่างเป็นทางการในประเทศกัมพูชามานานหลายศตวรรษย้อนกลับ ไปในสมัย​​โบราณ Angkorian เอ็มไพร์หายไปพร้อมกับรายการอื่น ๆ ของ Royal Regalia ในระหว่างระบอบการปกครองโหลน nol ในช่วง 1970S . ตาม ที่ระบุไว้โดย Julio A. Jeldres, ชีวประวัติอย่างเป็นทางการพระบิดานโรดมสีหนุวิลของ "คิงไม่ต้องการมงกุฎเหล็กไหลเพราะความยากจนของประเทศกัมพูชา." [5]

สีหมุนียังคงตรี พ่อของเขานโรดมสีหนุวิลได้กล่าวว่าสีหมุนี "รักผู้หญิงเป็นน้องสาวของเขา" [6] สีหมุนีมีเด็กไม่มี แต่นี้ไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาเพราะกษัตริย์ในประเทศกัมพูชาจะถูกเลือกโดยสภาบัลลังก์แม้ในขณะที่สืบดังกล่าวแล้ว
[แก้ไข] หัวข้อ
Arms ราช Cambodia.svg

, ชื่อพระของเขาคือ: '. เจ้าชายที่ดี' Sdech กรมขุน (
ស្តេចក្រុមឃុន) เท่ากับเขายศ ใน ฐานะที่เป็นกษัตริย์ชื่อของเขาคือปราสาทพระ Karuna Preah ค้างคาวSâmdach Preah Norodom Sihamoni Bâromneathนาย Preah Reacheanachak Kampuchea (romanized ในเขมร); ประมาณแปลไป: สมเด็จพระนโรดมสีหมุนีแห่งราชอาณาจักรกัมพูชาของพระองค์ ชื่อที่กำหนดของพระองค์สีหมุนี, ประกอบด้วยสอง morphemes จากชื่อที่กำหนดแม่ของเขา, สีหนุและ Monineath
[แก้ไข] ศาลที่ปรึกษา

วัน ที่ 12 ธันวาคม 2008
, Sihamoni เลือกสมาชิกยี่สิบหกของพระราชวงศ์กัมพูชาต่อศาลที่ปรึกษาของเขาในหมู่พวกเขา ครึ่งหนึ่งของพี่ชายของเขา-Prince นโรดม Ranariddh เป็นหัวหน้าที่ปรึกษา ตัว เลือกอื่น ๆ รวมทั้งปรินซ์ Sisowath Sirirath เจ้าหญิงนโรดมมารี (ภรรยาที่ทำให้เหินห่างของเจ้าชาย Ranariddh) และปรินซ์ Sisowath Thomico. [7]
[แก้ไข] รางวัล
在位14 200410 - 至今





西哈莫尼出生於1953年。在他的出生和他的弟弟時,他的母親,1意大利和高棉血統的柬埔寨公民,已被1國王諾羅敦·西哈努克國王的后妃因為他們在1951年見面,常伴後,時,年輕的莫妮克izzi在全國選美比賽榮獲一等獎。[1]在她結婚時,西哈努克國王在1952年她被授予的Neak Moneang和莫尼列名的稱號。

此外,莫尼列王后是一步孫女後期柬埔寨親王諾羅敦·Duongchak,和的Pomme Peang的女兒和她的第二任丈夫,法國和意大利的銀行家,讓 - 弗朗索瓦·Izzi的。 [2皇家方舟柬埔寨王室,西哈努克國王和莫尼列結過兩次婚,一次在1952412日,當她15歲,並再次家譜網站條目(正式,根據該網站)ON 195535日。她被形容為西哈努克的第七任妻子。


他已經花了他一生中最外柬埔寨。作為一個孩子,西哈莫尼被送到布拉格,捷克斯洛伐克,由他的父親在1962年,他在那裡,而就讀小學,高中和音樂藝術學院,學習古典舞蹈和音樂,直到1975年。他能說流利的法語和捷克,以及作為一個英語和俄語的好音箱。西哈莫尼1970年朗諾政變期間,留在捷克斯洛伐克。 1975年,他離開布拉格,開始在朝鮮學習電影,並於1977年回到他的家鄉柬埔寨。立即,執政的紅色高棉政府轉而反對君主制,西哈莫尼被紅色高棉與其他王室軟禁,直到1979年越南入侵。 1981年,他移居法國教芭蕾舞,後來高棉舞蹈協會會長。他住在法國近20年,但即使在那時,他經常訪問布拉格,在那裡他度過了童年和青年。他是唯一的統治君主捷克誰說話。



消失沿原有的黃金和鑽石綴滿冠,的梅魯神聖的符號,用於在柬埔寨的正式加冕儀式的歷史可以追溯到古老的吳哥帝國的世紀,在朗諾政權在20世紀70年代初的皇家禦庭的許多其他項目。由Julio A. Jeldres,父親諾羅敦·西哈努克國王的官方傳記作者說,國王不想要一頂王冠重拍,因為柬埔寨的貧窮。”[5]



Norodom Sihamoni
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à: Navigation, rechercher
Norodom Sihamoni
នរោត្តម សីហមុនី
Roi du Cambodge
Règne 14 Octobre 2004 - présent
Couronnement 29 Octobre 2004
Prédécesseur Norodom Sihanouk
Premier ministres Hun Sen
Maison de Norodom
Père Norodom Sihanouk
Mère Norodom Monineath
Né le 14 mai 1953 (58 ans)
Phnom Penh, Cambodge
Religion Bouddhisme Theravada
Cet article contient le texte khmer. Sans le soutien rendu correct, vous pouvez voir des points d'interrogation, des boîtes ou d'autres symboles au lieu de Khmer script.

Norodom Sihamoni (khmer:
នរោត្តម សីហមុនី, né le 14 mai 1953) est l'actuel roi régnant du Cambodge. Il est le fils aîné de Norodom Sihanouk et Norodom Monineath Sihanouk. Auparavant l'ambassadeur du Cambodge à l'UNESCO, il a été nommé par un conseil du trône de neuf membres pour devenir le prochain roi après son père Norodom Sihanouk a abdiqué en 2004. Avant de monter sur le trône, Sihamoni a été mieux connu pour son travail d'ambassadeur culturel en Europe et en tant que professeur de danse classique.

    1 Vie
    2 Titre
    3 terrains de consultatif
    4 Prix
    5 Références
    6 Pour en savoir plus
    7 Liens externes

[Modifier] Vie

Sihamoni est né en 1953. Au moment de sa naissance et celle de son frère cadet, sa mère, un citoyen cambodgien de l'italien et l'ascendance khmère, avait été l'un des époux le roi Norodom Sihanouk, après avoir été un compagnon constant depuis le jour où ils ont rencontré en 1951, lorsque la Monique jeune Izzi remporté le premier prix dans un concours de beauté national. [1] Elle a obtenu le titre de Neak Moneang et le nom de Monineath au moment de son mariage avec le roi Norodom Sihanouk en 1952.
Norodom Sihamoni à Phnom Penh mai 2008

En outre, la reine Monineath est une étape-petite-fille de la fin des années Duongchak prince Norodom du Cambodge, et la fille de Pomme Peang et de son second mari, Jean-François Izzi, un banquier français-italien. [2] L'entrée royale site Arche sur la généalogie des Etats de la famille royale du Cambodge Sihanouk et Monineath que se sont mariés deux fois, le 12 Avril 1952, quand elle avait 15 ans, et encore une fois ("plus formelle", selon le site internet) sur les 5 Mars 1955. Elle est décrite comme septième épouse de Sihanouk.

Le Roi Norodom Sihamoni a 14 demi-frères et demi-sœurs par diverses relations de son père; son frère plein seulement, un jeune frère, Son Altesse Royale Samdech Norodom Narindrapong (né en 1954) est décédé en 2003.

Il a passé la majeure partie de sa vie en dehors du Cambodge. Comme un enfant, Sihamoni a été envoyé à Prague, en Tchécoslovaquie, par son père en 1962, où il, tout en fréquentant l'école primaire, du secondaire et de l'Académie des Arts de Musique, a étudié la danse classique et la musique jusqu'en 1975. Il parle couramment le français et tchèque, ainsi que d'être un bon orateur de l'anglais et le russe. Pendant les années 1970 coup d'État par Lon Nol, Sihamoni est resté en Tchécoslovaquie. En 1975, il quitte Prague et a commencé à étudier le cinéma en Corée du Nord, et en 1977 retourné à son pays natal, le Cambodge. Immédiatement, la décision des Khmers rouges gouvernement s'est tourné contre la monarchie, et Sihamoni a été placé en résidence surveillée par les Khmers rouges avec le reste de la famille royale jusqu'à l'invasion de 1979 vietnamienne. En 1981, il s'installe en France pour enseigner le ballet et fut plus tard président de l'Association khmère danse. Il vit en France depuis près de 20 ans, mais même alors, il a régulièrement visité Prague, où il a passé son enfance et sa jeunesse. Il est le monarque au pouvoir seul qui parle le tchèque.

En 1993, le prince a été nommé délégué du Cambodge à l'UNESCO, l'organe de l'ONU culturelle basée à Paris, où il est devenu connu pour son travail acharné et son dévouement à la culture cambodgienne. Il a antérieurement refusé une nomination comme ambassadeur du Cambodge à la France. [3]
Royal Standard du roi du Cambodge

Le 14 Octobre 2004, il a été choisi par un régime spécial de neuf membres du conseil, qui fait partie d'un processus de sélection qui a été rapidement mis en place après l'abdication surprise de Norodom Sihanouk une semaine avant. Sélection Sihamoni a été approuvée par le Premier ministre Hun Sen et le Président de l'Assemblée nationale le prince Norodom Ranariddh (le frère du nouveau roi), tous deux membres du Conseil privé. Il a été inauguré officiellement et oint comme roi, le vendredi 29 Octobre 2004. [4] Le roi Sihamoni et ses parents, le roi-père Norodom Sihanouk et la Reine Mère Norodom Monineath expressément demandé que les cérémonies soient maintenus bas-clé, car ils ne voulaient pas pour la pays pauvre à dépenser trop d'argent sur l'événement.

L'or et le diamant incrusté d'origine couronne, un symbole sacré du mont Meru, utilisé dans les cérémonies de couronnement officielles au Cambodge pendant des siècles datant de l'ancien empire angkorien, disparu avec beaucoup d'autres articles de la Royal Regalia sous le régime de Lon Nol dans les années 1970 . Comme l'a déclaré Julio A. Jeldres, biographe officiel de King Père Norodom Sihanouk, "Le roi ne voulait pas d'une couronne refaite à cause de la pauvreté au Cambodge." [5]

Sihamoni reste un baccalauréat. Son père Norodom Sihanouk a déclaré que Sihamoni "aime les femmes comme ses sœurs» [6]. Sihamoni n'a pas d'enfants, mais cela ne pose pas un problème parce que le roi du Cambodge est choisi par le conseil du trône, même si un tel successeur existe.
[Modifier] Titre
Styles de
Le roi du Cambodge
Armoiries royales du Cambodia.svg
Le style de référence de Sa Majesté
Style parlé à Votre Majesté
Sire le style alternatif

Avant, il fut couronné roi, son titre royal était: '. Grand prince »Sdech Krom Khun (
ស្តេច ក្រុម ឃុន), lui assimilant au rang de En tant que roi, son titre est: Preah Karuna Preah Bat Samdach Preah Norodom Sihamoni a Bâromneath Nai Preah Reacheanachak Kampuchea (en khmer romanisée); à peu près la traduction de: Sa Majesté le Roi Norodom Sihamoni du Royaume du Cambodge. Son prénom, Sihamoni, comprend deux morphèmes de prénoms de ses parents, Sihanouk et Monineath.
[Modifier] consultatif tribunal

Le 12 Décembre 2008, Sihamoni a sélectionné vingt-six membres de la famille royale cambodgienne à sa cour de conseil, et parmi eux son demi-frère, le prince Norodom Ranariddh en tant que conseiller en chef. D'autres choix inclus Prince Sisowath Sirirath, la Princesse Norodom Marie (ex-épouse du prince Ranariddh) et le prince Sisowath Thomico. [7]
[Modifier] Prix
在位20041014 - 現在






さらに、女王Monineathは、カンボジアの故プリンスノロドムDuongchakのステップ孫娘、とポムPeangのと彼女の2番目の夫、ジャン=フランソワ·イッチ、フランス語、イタリアの銀行家の娘です。 [2]シアヌークとMonineathが(ウェブサイトによると、 "より正式に"12彼女は15歳の19524月、そして再び1回、2回結婚したカンボジアの王室の状態の系譜についてのロイヤルアークウェブサイトのエントリ195535日。彼女はシアヌークの第七の妻として記載されている。

彼の唯一の完全な兄弟、弟、2003年に死亡したHRH SamdechノロドムNarindrapong1954生まれ)は、国王Sihamoni14半兄弟と半姉妹父の様々な関係であります。

彼はカンボジアの外に彼の人生の大半を費やしてきた。子として、Sihamoni彼は、小学校、高校と音楽芸術アカデミー在学中、1975年まで古典舞踊と音楽を学び、1962年に彼の父によってプラハ、チェコスロバキア、に送られました。彼はフランス語とチェコ語に堪能であるだけでなく、英語とロシア語の良いスピーカーである。ロン·ノルによる1970年クーデター時には、Sihamoniはチェコスロバキアに残った。 1975年に、彼はプラハを出て、北朝鮮で映画を勉強し始め、1977年に彼の母国カンボジアに戻った。すぐに、与党クメール·ルージュ政権は君主制に反対になっており、Sihamoniは、1979年ベトナム侵略まで王室の残りの部分とクメール·ルージュによって自宅軟禁下に置かれた。 1981年に、彼はバレエを教えるためにフランスに移動し、後にクメールダンス協会の会長であった。彼はほぼ20年間フランスに住んでいたが、それでも彼は定期的に彼は彼の幼年期と青春を過ごしたプラハを訪れた。彼はチェコ語を話すだけ与党の君主です。


1014日に、彼は一週間前に迅速に国王シアヌークの驚きの退位後の場所に置かれた選択プロセスの一部、特殊な9人の評議会によって選ばれました。 Sihamoniの選択は、フン·セン首相と国会議長プリンスノロドムラナリット(新しい王の弟)、枢密院の両方のメンバーによって承認された。彼は29200410[4]キングSihamoniと彼の両親は、王の父シアヌークと皇太后ノロドムMonineathは、彼らが希望しなかったため、特に儀式は、低キー保持することを要求し、金曜日に発足した王として正式に油を注がれました貧しい国では、イベントにあまりお金を使いすぎています。

代のアンコール帝国にまでさかのぼる何世紀もの間、カンボジアの公式の戴冠式の儀式に使用された元の金とダイヤモンドがちりばめられた王冠、マウントメ ルーの神聖なシンボルは、1970年代初頭にロン·ノル政権の時にロイヤル·レガリア、多くの他のアイテムと一緒に姿を消した。としてフリオA. Jeldres、キング父シアヌークの公式伝記で述べたように、 "王は王冠がカンボジアの貧困のためにリメイクしたくありませんでした。" [5]

は独身のままです。彼の父シアヌークはSihamoni [6] "彼の姉妹のように女性を愛している"と述べている。 Sihamoniは子供を持っていませんが、カンボジアの王はそのような後継者が存在していても王位評議会によって選択されるので、これは問題にはなりません。

彼が王に即位される前に、彼の高貴なタイトルがあった: "偉大な王子" Sdechクロムクン(ស្តេចក្រុមឃុន)のランクに彼を等化王 として、彼のタイトルは以下のとおりです。プレアカルナプレアバットSâmdachプレアBâromneathノロドムSihamoniナイプレア Reacheanachakカンボジア(クメール語ローマ字で)大体に変換する:陛下、カンボジア王国の国王Sihamoni。彼の名前、Sihamoniは、彼の親の指定した名前、シアヌークとMonineathから2形態素で構成されています。

1212日に、Sihamoniは、チーフアドバイザーとして、彼の半弟王子ノロドムラナリットその中で、彼の顧問裁判所にカンボジアの王室の25 6人のメンバーを選択しました。他の選択肢はプリンスSisowath Sirirath、プリンセスノロドムマリー(プリンスラナリットの別居妻)とプリンスSisowath Thomicoが含まれていました。[7]
Norodom Sihamoni
Wikipedia, bách khoa toàn thư miễn phí
Bước tới: chuyển hướng, tìm kiếm
Norodom Sihamoni
នរោត្តម សីហមុនី
Vua Cam-pu-chia
Reign 14 October năm 2004 - hiện nay
October 29 đăng quang năm 2004
Người tiền nhiệm Norodom Sihanouk
Thủ tướng Hun Sen
Nhà riêng của Norodom
Cha Norodom Sihanouk
Mẹ Norodom Monineath
Sinh ngày 14 tháng 5 năm 1953 (tuổi 58)
Phnom Penh, Campuchia
Phật Giáo Tôn Giáo Nguyên Thủy
Bài viết này chứa Khmer văn bản.
Nếu không có hỗ trợ dựng hình phù hợp, bạn có thể thấy dấu hỏi, hộp, hoặc các ký hiệu thay vì Khmer kịch bản.

Norodom Sihamoni (Khmer:
នរោត្តម សីហមុនី, sinh ngày 14 tháng 5 năm 1953) là nhà vua trị vì của Campuchia. Ông là con trai cả của Norodom Sihanouk và Norodom Monineath Sihanouk. Trước đây, Đại sứ Campuchia tại UNESCO, ông đã được đặt tên bởi một hội đồng ngai vàng chín thành viên để trở thành vị vua tiếp theo sau khi cha của ông Norodom Sihanouk thoái vị vào năm 2004. Trước khi lên ngôi, Sihamoni đã được biết đến nhiều nhất cho công việc của mình như là một đại sứ văn hóa ở châu Âu và là một giảng viên múa cổ điển.
Nội dung

    1 cuộc sống
    2: Tựa đề
    3 cố vấn tòa án
    4 giải thưởng
    5 Tham khảo
    6 Đọc thêm
    7 Liên kết ngoài

[Sửa] Life

Sihamoni đã được sinh ra vào năm 1953. Tại thời điểm khai sinh của ông và em trai của ông, mẹ của ông, 1 công dân Campuchia của Ý và gốc Khmer, đã được 1 phối ngẫu vua Norodom Sihanouk của sau khi 1 đồng hành liên tục kể từ ngày họ gặp nhau vào năm 1951, khi các Monique trẻ Izzi đã giành giải nhất trong một cuộc thi sắc đẹp quốc gia [1]. Cô đã được cấp danh hiệu của Neak Moneang và các tên của Monineath tại thời điểm cuộc hôn nhân với vua Norodom Sihanouk vào năm 1952.
Norodom Sihamoni tại Phnom Penh tháng 5 năm 2008

Hơn nữa, Nữ hoàng Monineath là một bước cháu gái của Hoàng tử Norodom Duongchak của Campuchia, và con gái của Pomme Peang và người chồng thứ hai, Jean-François Izzi, một chủ ngân hàng Pháp-Ý. [2] Hoàng gia Ark trang web nhập cảnh về phả hệ của các quốc gia gia đình hoàng gia Campuchia Sihanouk và Monineath kết hôn hai lần, một lần vào ngày 12 tháng Tư, 1952 khi cô mới 15 tuổi, và một lần nữa ("chính thức", theo trang web) vào lúc ngày 05 tháng 3 năm 1955. Cô được mô tả là vợ thứ bảy của Sihanouk.

Quốc vương Norodom Sihamoni có 14 nửa anh nửa chị em bởi các mối quan hệ khác nhau của cha mình, anh chị em chỉ đầy đủ của mình, một em trai, Hoàng tử Andrew Samdech Norodom Narindrapong (sinh 1954) chết vào năm 2003.

Ông đã dành hầu hết cuộc sống của mình bên ngoài Campuchia. Như một đứa trẻ, Sihamoni đã được gửi tới Prague, Tiệp Khắc, bởi cha mình vào năm 1962, nơi ông, trong khi đi học tiểu học, trung học và Học viện Nghệ thuật Âm nhạc, học múa cổ điển và âm nhạc cho đến năm 1975. Ông thông thạo tiếng Pháp và Cộng hòa Séc, cũng như là một người nói tốt tiếng Anh và tiếng Nga. Trong những năm 1970 cuộc đảo chính của Lon Nol, Sihamoni vẫn còn ở Tiệp Khắc. Năm 1975, ông rời Prague và bắt đầu học làm phim ở Bắc Triều Tiên, và năm 1977 trở về quê hương Campuchia của mình. Ngay lập tức, chính quyền Khmer Đỏ cầm quyền quay lưng lại với chế độ quân chủ, và Sihamoni đã được đặt dưới nhà bắt giữ bởi Khmer Đỏ với phần còn lại của gia đình hoàng gia cho đến khi cuộc xâm lược Việt Nam 1979. Năm 1981, ông chuyển sang Pháp để dạy múa ba lê và là chủ tịch của Hiệp hội Múa Khmer. Ông đã sống ở Pháp gần 20 năm, nhưng thậm chí sau đó, ông thường xuyên viếng thăm Prague, nơi ông đã trải qua thời thơ ấu và tuổi trẻ của mình. Ông là vị vua cầm quyền duy nhất nói Séc.

Năm 1993, hoàng tử đã được bổ nhiệm làm đại biểu Campuchia UNESCO, cơ quan văn hóa Liên Hiệp Quốc có trụ sở tại Paris, nơi ông trở thành nổi tiếng với những công việc khó khăn của mình và lòng sùng kính của mình với văn hóa Campuchia. Trước đó ông từng từ chối một cuộc hẹn như Đại sứ Cam-pu-chia của Pháp. [3]
Royal tiêu chuẩn của vua Cam-pu-chia

Ngày 14 Tháng 10 năm 2004, ông được lựa chọn bởi một chín thành viên Hội đồng đặc biệt, một phần của một quá trình lựa chọn đã nhanh chóng được đưa ra sau khi thoái vị bất ngờ của vua Norodom Sihanouk một tuần trước. Lựa chọn Sihamoni đã được xác nhận bởi Thủ tướng Hun Sen và Quốc hội loa Hoàng tử Norodom Ranariddh (anh trai của vị vua mới), cả hai thành viên của Hội đồng cơ mật. Ông đã được khánh thành và chính thức xức dầu làm vua vào thứ Sáu, 29 Tháng Mười năm 2004. [4] Vua Sihamoni và cha mẹ của ông, Vua Cha Mẹ Norodom Sihanouk và Hoàng hậu Norodom Monineath đặc biệt yêu cầu các nghi lễ được giữ ở mức thấp-key bởi vì họ không muốn cho nghèo khổ quốc gia chi tiêu quá nhiều tiền về sự kiện này.

Vàng gốc và vương miện nạm kim cương, một biểu tượng thiêng liêng của núi Meru, được sử dụng trong các nghi lễ đăng quang chính thức tại Campuchia trong nhiều thế kỷ có niên đại cổ Đế chế Angkor, biến mất cùng với nhiều mặt hàng khác của Hoàng gia Regalia trong chế độ Lon Nol vào đầu năm 1970 . Như đã nêu của Julio A. Jeldres, người viết tiểu sử chính thức của Vua cha Norodom Sihanouk, "The King không muốn một vương miện làm lại vì đói nghèo của Campuchia." [5]

Sihamoni vẫn còn độc thân. Cha của ông Norodom Sihanouk đã tuyên bố rằng Sihamoni "yêu thương phụ nữ như chị em của mình" [6]. Sihamoni không có trẻ em, nhưng điều này không đặt ra một vấn đề bởi vì vua ở Cam-pu-chia được lựa chọn bởi Hội đồng ngai vàng ngay cả khi người kế nhiệm như vậy tồn tại.
[Sửa] Tiêu đề
Phong cách của
The King of Cam-pu-chia
Vũ khí hoàng gia của Cambodia.svg
Tài liệu tham khảo phong cách của Hoàng thượng
Spoken phong cách Bệ hạ
Phong cách Sire Thay Thế

Trước khi ông lên ngôi vua, danh hiệu hoàng gia của mình là: 'hoàng tử tuyệt vời Sdech Krom Khun (
ស្តេច ក្រុម ឃុន), tương đương cấp bậc Làm vua, danh hiệu của mình là: Preah Karuna Preah Bat Sâmdach Preah Bâromneath Norodom Sihamoni Nai Preah Reacheanachak Kampuchea (Latinh Khmer), khoảng dịch để: Majesty của ông, Quốc vương Norodom Sihamoni của Vương quốc Cam-pu-chia. Tên của ông được đưa ra, Sihamoni, bao gồm hai morphemes từ tên cha mẹ của mình, Sihanouk và Monineath.
[Sửa] Tư vấn tòa án

Ngày 12 tháng 12 năm 2008, Sihamoni chọn 26 thành viên của gia đình hoàng gia Campuchia cho Toà án tư vấn của mình, trong đó một nửa-anh trai Hoàng tử Norodom Ranariddh là trưởng cố vấn. Sự lựa chọn khác bao gồm Hoàng tử Sisowath Sirirath, Princess Norodom Marie (xa lạ vợ của hoàng tử Ranariddh) và Hoàng tử Sisowath Thomico, [7]
[Sửa] Giải thưởng
Norodom Sihamoni
위키백과 - 우리 모두의 백과 사전
Jump to : navigation,
Norodom Sihamoni
នរោត្តម សីហមុនី
통치 2004 10 14 - 현재
대관식 2004 10 29
전임자 Norodom 누크
하우스 하우스
아버지 Norodom 누크
어머니 Norodom Monineath
5 14일을 (나이 58) 출생
프놈펜, 캄보디아
종교 Theravada 불교
문서는 크메르 문자가 들어 있습니다. 적절한 렌더링 지원없이는 물음표, 박스, 또는 대신 크메르어 스크립트의 다른 기호를 있습니다.

Norodom Sihamoni (
크메르어 : នរោត្តម សីហមុនី, 1953 5 14 년생) 캄보디아의 현재를 통제 킹입니다. 그는 Norodom 누크와 Norodom Monineath 누크의 장남이다. 이전에는 유네스코에 캄보디아 대사,​​ 그는 그의 아버지 Norodom 누크 2004 없애야 다음 왕이되기 위해 아홉 멤버 알현위원회에 의해 선정되었습니다. 왕위를 오름차순 전에 Sihamoni 최고의 유럽의 문화 대사로서 그리고 고전 무용 강사로서 그의 작업에 대한 알려졌다.

자문 코트

추가 읽기
외부 링크

편집] 라이프

1953 년에 태어났습니다. 그의 출생과 동생의 당시 그의 어머니, 이탈리아와 크메르 조상 크메르어 시민, 그들은 1951 년에 만난 날부터 영원한 친구가되고 이후 국왕 Norodom 누크의 저들은 하나인 젊은 모니크 있었다 이지가 전국 미인 대회에서 우승을 차지했습니다. [1] 그녀는 1952 국왕 Norodom 누크에 대한 그녀의 결혼 시간에 Neak Moneang Monineath 이름의 제목을 부여했다.
5월에서 프놈펜의 Norodom Sihamoni

또한, 여왕 Monineath 캄보디아의 후반 프린스 Norodom Duongchak 단계 손녀, 그리고 Pomme Peang의와 그녀의 번째 남편, - 프랑소이지, 프랑스어 이탈리아어 은행가의 딸이다. [2] (웹사이트에 따르면 ' 공식적으로 ") 누크와 Monineath 12 그녀가 15 1952 4, 다시 , 결혼 했었다는 것과 크메르어 왕실 상태의 가계에 대한 로얄 아크 웹사이트 항목에서 1955 3 5. 그녀는 누크의 7 번째 아내로 설명되어 있습니다.

자신만이 가득 형제, 남동생, 2003 사망 전하 Samdech Norodom Narindrapong (1954 출생), 국왕 Norodom Sihamoni 14 이복 형제와 이복 자매가 아버지의 다양한 관계에 의한 있습니다.

그는 캄보디아 밖에서 그의 삶의 대부분을 지출했습니다. 어렸을 , Sihamoni 그가 초등학교, 고등학교와 음악 예술 아카데미에 참석하면서, 1975 년까지 고전 무용과 음악을 공부 1962 아버지에 의해 프라하, 체코 슬로바키아로 전송되었습니다. 그는 프랑스와 체코 유창뿐만 아니라 영어와 러시아어의 좋은 스피커가되는 것입니다. Nol 의해 1970 쿠데타 동안 Sihamoni 체코 슬로바키아에 남아. 1975 년에, 그는 프라하를 떠나 북한의 영화 제작을 공부하기 시작하고, 1977 자신의 네이티브 캄보디아으로 돌아왔습니다. 즉시 판정 Khmer Rouge 정부는 군주제 배반하고 Sihamoni 1,979 베트남어 침공 때까지 왕실 가족들과 함께 Khmer Rouge 의해 가택 연금 넣어되었습니다. 1981 그는 발레를 가르치는 프랑스로 옮겨 앙코르 댄스 협회 나중에 사장을 역임했습니다. 그는 거의 20 동안 프랑스에서 살았지만, 그는 그의 유년기와 청소년을 보냈다 어디에도 그때 그는 정기적으로 프라하를 방문했다. 그는 체코를 말하는 유일한 지배 군주이다.

, 왕자​​ 그의 노력과 크메르어 문화에 대한 그의 헌신 알려져 유네스코, 파리에 본사를 유엔 문화 본문에 캄보디아의 대리인으로 임명되었다. 그는 이전에 프랑스에 캄보디아 대사로 약속을 거부했습니다. [3]
캄보디아의 국왕의 왕실 국기

14 10
2004, 그는 특별한 아홉 멤버 협의회, 신속하게 일주일 국왕 Norodom 누크의 기습 퇴위 제자리에 넣어되었다 선택 과정의 일환으로 선정되었다. Sihamoni 선택은 총리 센과 국회 의장 프린스 Norodom Ranariddh (새로운 왕의 동생), 추밀원의 구성원에 의해 승인되었다. 2004 10 월이 취임하고 금요일에 국왕으로서 공식적으로 기름 부음, 29되었다. 그들이 소원을하지 않았기 때문에 [4] Sihamoni 그의 부모, 왕의 아버지 Norodom 누크와 태후 Norodom Monineath 특별히 의식이 낮은 열쇠 보관하여야한다는 요청 불모의 나라 이벤트에 너무 많은 돈을 지출합니다.

Angkorian 제국까지 거슬러 올라가는 세기 동안 캄보디아의 공식적인 대관식 의식에 사용되는 원래의 금과 다이아몬드 encrusted 크라운, Meru 신성한 상징, 1970 년대 초반에 Nol 정권 동안 로얄 레갈리아 많은 다른 항목과 함께 사라졌다 . 훌리오 A. Jeldres, 왕의 아버지 Norodom 누크의 공식 전기 작가가 언급한 바와 같이, "왕이 왕관 때문에 캄보디아의 빈곤의 후계자 싶지 않았어."[5]

학사 남아 있습니다. 그의 아버지 Norodom 누크가 Sihamoni " 그의 자매로 사랑하는 여자"라고 명시하고있다 [6]. Sihamoni 자식이 없지만, 캄보디아 국왕이 그러한 후계자가 존재조차 알현위원회에 의해 선택되어 있기 때문에이 문제가 있는것은 아닙니다.
편집] 제목
캄보디아의 국왕
왕립 무기
레퍼런스 스타일 폐하
음성 스타일 폐하
대체 스타일 폐하

그가 왕을 선정되기 전에, 그의 왕실의 제목이었다 '. 훌륭한 왕자'Sdech Krom Khun (ស្តេច ក្រុម ឃុន) 반열에 그를 동일시 으로서 그의 제목은 다음과 같습니다 Preah Karuna Preah 박쥐 Sâmdach Preah Norodom Bâromneath Sihamoni Nai Preah Reacheanachak Kampuchea (romanized 크메르어의); 약에 번역 : 폐하, 캄보디아 왕국의 국왕 Norodom Sihamoni. 그의 주어진 이름, Sihamoni 그의 부모의 주어진 이름, 누크 Monineath에서 morphemes 구성되어 있습니다.
편집] 자문 재판

12 12
2008 Sihamoni 그들 가운데 그의 자문 법원에 크메르어 왕실의 이십육 구성원을 선택한 수석 고문 그의 이복 형제 왕자 Norodom Ranariddh. 다른 선택 프린스 Sisowath Sirirath, 공주​​ Norodom 마리 (프린스 Ranariddh 소원 아내) 프린스 Sisowath Thomico 포함되어있었습니다. [7]
편집] 수상

No comments:

Post a Comment

My Blog List

Sample Text

Thaksin in Cambodia

New Years' partying

Apr 17th 2012, 11:48 by A.S. | SIEM REAP


FOR nearly six years, Chadri Sittiaree has been an ardent supporter of Thailand’s former prime minister, Thaksin Shinawatra, who remains a fugitive at home. Around Thailand, where rallies by Mr Thaksin’s “red shirt” admirers take place weekly, Mr Chadri has become a fixture—selling mugs adorned with the faces of Mr Thaksin and his younger sister, the current prime minister Yingluck Shinawatra, to offset his own travel costs.

“When the coup started, I felt I was robbed of my rights, because I selected him and they threw him out,” Mr Chadri explained.

In this he is far from alone. An estimated 50,000 of Mr Thaksin’s fans alighted in Siem Reap, in the north of Cambodia, during the weekend’s Thai New Year holiday to catch a glimpse of the one-time premier. Mr Thaksin has been living in a kind of self-imposed exile for years now, to avoid a raft of corruption charges.

His countrymen who made the pilgrimage to neighbouring Cambodia to see him were not disappointed. At a speech he gave to a rally on Saturday, Mr Thaksin thanked his followers for their support. Then he promised he would soon return home.

The announcement was greeted by euphoria among his boisterous fans—some of whom had spent days camped out at a fairgrounds on the outskirts of Siem Reap in hopes of meeting Mr Thaksin. In a tent city set up adjacent to the stage, Thais wearing red T-shirts that bore slogans like “Truth Today” spoke of national reconciliation—and also about the possibility of Mr Thaksin’s imminent return. For the first time in the half-dozen years since Mr Thaksin’s ouster, that appears to be within reach. Many observers in Bangkok believe a newly instated national-reconciliation committee has been paving the way for just such a move. Officials from Pheu Thai spent their weekend in Cambodia hinting that their de facto leader would be home within a year.

It was just such a show of hope that thousands of Thais trickled into Cambodia over the weekend. They came in trucks, private cars and long-distance taxis, but most shot into town on a series of massive buses that were adorned with photos of Mr Thaksin side-by-side with Cambodia’s prime minister, Hun Sen.

As much as the rally was a testament to Mr Thaksin’s popularity, it was perhaps even more a reflection of the unusual friendship that has burgeoned between him and Mr Hun Sen over the past few years. At a cost that the Cambodian government has refused to disclose, thousands of its security officers were deployed along with hundreds of support staff including street sweepers, electrical engineers, health workers and many more besides. While much of Cambodia had been shut down over the weekend to celebrate the Khmer New Year, which took place Friday, the authorities in Siem Reap went into overdrive.

Plenty of Thai baht doubtless flowed into Siem Reap during the three-day rally, but it’s unlikely that the Thaksinites’ expenditures counterbalanced the costs to Cambodia’s exchequer. Thousands of Pheu Thai’s poorer members arrived with tents, foodstuffs and stoves of their own and likely never ventured from the fairgrounds. Thai vendors conducted brisk business there, selling everything from T-shirts to instant noodles in exchange for their national currency. To the consternation of some, the red shirts were given free admission to Angkor Wat, the stupendous archaeological site which puts Siem Reap on the world’s map. Government officials estimated the lost revenue to be something near $1m. The support to Mr Thaksin’s supporters was a demonstration of its “friendship”, the Cambodian side explained.

A demonstration of political manoeuvring is more like it. For years Cambodia has counted on a return of Pheu Thai and Mr Thaksin to strengthen its political and economic partnership with Thailand, a relationship with a tense history. In 2009, Mr Hun Sen nearly incited a diplomatic crisis by appointing Mr Thaksin as an economic adviser, enraging the then-government of Thailand, which was run by his political enemies. The title was eventually dropped, but the two men have grown ever closer in the intervening years.

Analysts on the Cambodian side have called Mr Hun Sen’s wrangling a gamble. But with a powerful Pheu Thai majority now set in place, it appears likely to pay off. At the border, things are the calmest they’ve been in years, and Thai trade continues to play a major role in Cambodia’s economy. Always one to pander to the poorest of his own citizens, Mr Hun Sen can now count a good number of Thais among his fan base. In addition to the classic red-shirt cheers of “We Love Thaksin” and “Thaksin, Come Home,” a new one could be heard ringing out over the weekend. “Thaksin, Hun Sen! Thaksin, Hun Sen!”



Apr 17th 2012, 11:48 by A.S. | SIEM REAP


เป็น เวลาเกือบหกปี
Chadri Sittiaree ได้รับการสนับสนุนกระตือรือร้นของนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยในอดีต พ.ต.ท. ทักษิณชินวัตรที่ยังคงหลบหนีอยู่ที่บ้าน รอบ ๆ ประเทศไทยที่ชุมนุมโดยนายทักษิณชื่นชม "เสื้อแดง" ใช้สถานที่เป็นรายสัปดาห์, นาย Chadri ได้กลายเป็นแก้วประจำที่ขายประดับด้วยใบหน้าของนายทักษิณและน้องสาวของเขา นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน Yingluck ชินวัตรเพื่อชดเชยการเดินทางของเขาเอง ค่าใช้จ่าย

"เมื่อการทำรัฐประหารที่เริ่มผมก็รู้สึกว่าฉันถูกปล้นสิทธิของฉันเพราะฉันได้เลือกเขาและพวกเขาโยนเขาออก" นาย
Chadri อธิบาย

ในการนี​​้เขาอยู่ไกลจากที่อยู่คนเดียว ประมาณ 50
,000 ของแฟนนายทักษิณรถไฟในเสียมราฐ, ในภาคเหนือของกัมพูชาในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ของปีใหม่ไทยที่จะจับเหลือบของ นายกรัฐมนตรีเพียงครั้งเดียว คุณทักษิณได้รับการอาศัยอยู่ในชนิดของการเนรเทศตัวเองเรียกเก็บสำหรับปีนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการแพของค่าใช้จ่ายการทุจริต

ชาติของเขาที่ทำแสวงบุญไปยังประเทศเพื่อนบ้านกัมพูชาที่จะเห็นเขาก็ไม่ได้ผิดหวัง ที่พูดเขาให้กับการชุมนุมในวันเสาร์ที่นายทักษิณขอบคุณลูกศิษย์ของเขาสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา แล้วเขาก็สัญญาว่าจะไม่ช้าเขาก็จะกลับบ้าน

ประกาศ ได้รับการต้อนรับโดยรู้สึกสบายในหมู่แฟน ๆ ของเขาอึกทึกบางคนได้ใช้เวลาตั้งค่ายวันที่จัดงานรื่นเริงในเขตชานเมืองของ เสียมราฐในความหวังของการประชุมนายทักษิณ ใน เมืองเต็นท์ตั้งอยู่ติดกับเวทีคนไทยสวมเสื้อยืดสีแดงที่เจาะคำขวัญเช่น "วันนี้ความจริง" พูดถึงความสมานฉันท์แห่งชาติและยังเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของผลตอบแทนใกล้ นายของทักษิณ สำหรับครั้งแรกในรอบปีครึ่งโหลตั้งแต่ขับไล่นายทักษิณของที่ดูเหมือนจะอยู่ในอุ้งมือ ผู้ สังเกตการณ์หลายคนเชื่อในกรุงเทพมหานครคณะกรรมการสมานฉันท์แห่ง ชาติ-
instated ใหม่ได้รับการปูทางสำหรับการเป็นเพียงแค่การย้ายดังกล่าว เจ้าหน้าที่จาก Pheu ไทยใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ของพวกเขาในประเทศกัมพูชานัยที่เป็นผู้นำโดยพฤตินัยของพวกเขาจะกลับบ้านภายในปี

มันเป็นเพียงดังกล่าวแสดงความหวังว่าคนไทยหลายพันลอดเข้าไปในกัมพูชาในช่วงสุดสัปดาห์ พวก เขาเดินเข้ามาในรถบรรทุก
, รถยนต์ส่วนตัวและรถแท็กซี่ทางไกล แต่ยิงเข้าไปในเมืองส่วนใหญ่ในชุดของรถโดยสารขนาดใหญ่ที่ถูกประดับด้วยภาพ ถ่ายของคุณทักษิณเคียงข้างกับกัมพูชานายกรัฐมนตรีฮุนเซน

เท่า ที่การชุมนุมเป็นข้อพิสูจน์ถึงความนิยมของคุณทักษิณมันเป็นมากขึ้นอาจสะท้อน ให้เห็นถึงมิตรภาพที่ผิดปกติท​​ี่ได้
burgeoned ระหว่างเขาและนายฮุนเซนมากกว่าปีที่ผ่านมา ที่ ค่าใช้จ่ายที่รัฐบาลกัมพูชาได้ปฏิเสธที่จะเปิดเผยพันเจ้าหน้าที่รักษาความ ปลอดภัยของมันถูกนำไปใช้งานร่วมกับหลายร้อยพนักงานให้ความช่วยเหลือรวมทั้ง กวาดถนน, วิศวกรไฟฟ้า, คนทำงานด้านสุขภาพและอื่น ๆ อีกมากมายนอกเหนือจาก ขณะที่มากของกัมพูชาได้รับการปิดตัวลงในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อฉลองปีใหม่เขมรซึ่งจัดขึ้นวันศุกร์ที่หน่วยงานในเสียมราฐก็เป็น Overdrive

Plenty ของเงินบาทไทยอย่างแน่นอนไหลเข้ามาในเสียมราฐในช่วงการชุมนุมสามวัน แต่ก็ไม่แน่ว่าค่าใช้จ่ายระบอบทักษิณ 'counterbalanced ค่าใช้จ่ายไปยังกัมพูชาของกระทรวงการคลัง พันสมาชิกที่ยากจนกว่า Pheu ไทยถึงกับเต้นท์อาหารและเตาของตนเองและมีแนวโน้มที่ไม่เคยเสี่ยงจากการจัดงานรื่นเริง ผู้ขายที่ไทยดำเนินธุรกิจเร็วมีขายทุกอย่างตั้งแต่เสื้อยืดไปบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในการแลกเปลี่ยนสำหรับสกุลเงินประจำชาติของพวกเขา เพื่อความตกตะลึงของบาง, เสื้อแดงได้รับการเข้าชมฟรีไปนครวัด, โบราณส​​ถานมากมายที่ทำให้เสียมราฐบนแผนที่โลก ข้าราชการประมาณรายได้ที่หายไปจะเป็นสิ่งที่อยู่ใกล้ $ 1m การสนับสนุนเพื่อสนับสนุนนายทักษิณคือการสาธิตของ "มิตรภาพ" ของมัน, กัมพูชาอธิบาย

manoeuvring การเมืองเป็นเช่นนั้น สำหรับ ปีกัมพูชาได้นับการกลับมาของ Pheu ไทยและทักษิณเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางการเมืองและเศรษฐกิจของประเทศไทย ที่มีความสัมพันธ์ที่มีประวัติกาล ใน ปี 2009 นายฮุนเซนเกือบเข้าฝันวิกฤตทางการทูตด้วยการแต่งตั้งทักษิณเป็นที่ปรึกษาทาง เศรษฐกิจ, enraging แล้วรัฐบาลของประเทศไทยซึ่งดำเนินการโดยศัตรูทางการเมืองของเขา ชื่อที่ถูกทิ้งในที่สุด แต่ทั้งสองคนได้เติบโตเท่าที่เคยใกล้ชิดในปีแทรกแซง

นักวิเคราะห์ด้านกัมพูชาได้เรียกนายฮุนเซนของการโต้เถียงเล่นการพนัน แต่ด้วยการที่มีประสิทธิภาพส่วนใหญ่
Pheu ไทยตอนนี้ตั้งอยู่ในสถานที่นั้นจะปรากฏแนวโน้มที่จะจ่ายออก ที่ชายแดนสิ่งที่พวกเขา calmest เคยในปีที่ผ่านมาและการค้าของไทยยังคงมีบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจของกัมพูชา เสมอหนึ่งที่จะชักนำไปที่ยากจนที่สุดของพลเมืองของตัวเองนายฮุนเซนขณะนี้สามารถนับเป็นจำนวนที่ดีของคนไทยในฐานแฟนคลับของเขา นอกจากเชียร์เสื้อแดงคลาสสิกของ "We Love ทักษิณ" และ "ทักษิณกลับบ้าน" หนึ่งใหม่อาจจะได้ยินเสียงที่ออกมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ "ทักษิณฮุนเซน! ทักษิณฮุนเซน "



4月第17屆,11:48 A.S. |暹粒


Chadri Sittiaree




公佈迎接他喧鬧的球迷興奮之中,其中有些人在一個露天市場,在暹粒郊區紮營用了好幾天的收穫,希望能滿足他信。在一個帳篷城市設立相鄰的階段,泰國身穿紅色T卹,孔口號,如真理今天民族和解,還對他信即將回歸的可能性發言。為半十幾年的他信下台以來的第一次,這似乎是指日可待。在曼谷的許多觀察家認為,新恢復執行民族和解委員會已鋪設的方式,只是這樣的舉動。 Pheu泰國官員在柬埔寨度過他們的週末暗示,其事實上的領導人將在一年內回家。







Thaksin tại Campuchia
'Tiệc tùng năm mới

Ngày 17 tháng 4 năm 2012, 11:48 a.s. | SIEM REAP


CHO gần sáu năm, Chadri Sittiaree đã nồng nhiệt ủng hộ Bộ trưởng cựu thủ của Thái Lan, Thaksin Shinawatra, một kẻ chạy trốn ở nhà vẫn còn. Khoảng Thái Lan, nơi cuộc biểu tình của ông Thaksin "áo đỏ" người hâm mộ đưa ra hàng tuần, ông Chadri đã trở thành 1 cốc cố định, bán hàng trang trí với các gương mặt của ông Thaksin và trẻ em gái của mình, các chính hiện nay Bộ trưởng Yingluck Shinawatra, để bù đắp du lịch của riêng mình chi phí.

"Khi cuộc đảo chính bắt đầu, tôi cảm thấy tôi đã bị cướp quyền của tôi, bởi vì tôi đã chọn anh và họ đã ném anh ta ra," ông Chadri giải thích.

Trong này, ông là xa một mình. Ước tính có khoảng 50.000 người hâm mộ của ông Thaksin alighted ở Siem Reap, ở phía bắc Cam-pu-chia, trong kỳ nghỉ Thái Lan vào cuối tuần năm mới để đón một cái nhìn thoáng qua của Thủ tướng một thời gian. Ông Thaksin đã sống trong một loại sống lưu vong năm nay, để tránh một loạt các cáo buộc tham nhũng.

Đồng hương của ông, những người đã hành hương đến nước láng giềng Campuchia để xem anh ta đã không phải thất vọng. Trong một bài phát biểu ông đã cho một cuộc biểu tình vào ngày thứ Bảy, ông Thaksin cám ơn những người theo ông cho hỗ trợ của họ. Sau đó, ông hứa ông sẽ sớm trở về nhà.

Thông báo này đã được chào đón bởi trạng thái phởn phơ giữa các người hâm mộ náo nhiệt của mình một số người trong số họ đã trải qua ngày cắm trại tại một Fairgrounds ở vùng ngoại ô của Siem Reap với hy vọng gặp ông Thaksin. Trong một thành phố lều thiết lập liền kề với sân khấu, người Thái mặc màu đỏ T-shirt mang các khẩu hiệu như "Hôm nay Truth" nói về quốc gia có khả năng hòa giải và cũng trở lại sắp xảy ra của ông Thaksin. Lần đầu tiên trong những năm nửa tá kể từ khi ông Thaksin bị lật đổ, xuất hiện trong tầm tay. Nhiều nhà quan sát ở Bangkok cho rằng một quốc gia hòa giải mới instated ủy ban đã được mở đường cho việc di chuyển như vậy. Các quan chức từ Pheu Thai đã làm của họ cuối tuần tại Campuchia gợi ý rằng lãnh đạo của họ trên thực tế sẽ là trong vòng một năm.

Đó là một chương trình hy vọng rằng hàng ngàn người Thái nhỏ giọt vào Campuchia cuối tuần qua. Họ đến bằng xe tải, xe ô tô tư nhân và taxi đường dài, nhưng hầu hết bị bắn vào thị trấn trên một loạt các xe buýt lớn được trang trí với hình ảnh của ông Thaksin bên side-by với Thủ tướng Campuchia, Hun Sen.

Như nhiều cuộc biểu tình là một minh chứng cho sự nổi tiếng của ông Thaksin, có lẽ thậm chí nhiều hơn một sự phản ánh của tình hữu nghị bất thường đã burgeoned giữa anh và ông Hun Sen trong vài năm qua. Tại một chi phí mà chính phủ Campuchia đã từ chối tiết lộ, hàng ngàn nhân viên an ninh đã được triển khai cùng với hàng trăm nhân viên hỗ trợ bao gồm xe quét đường phố, kỹ sư điện, nhân viên y tế và nhiều hơn nữa bên cạnh việc nhiều. Trong khi Cam-pu-chia đã được đóng cửa cuối tuần qua để ăn mừng năm mới Khmer, đã diễn ra thứ sáu, các nhà chức trách ở Siem Reap đi vào overdrive.

Nhiều baht Thái Lan không nghi ngờ chảy vào Siem Reap trong cuộc biểu tình ba ngày, nhưng nó không chắc rằng Thaksinites chi cân đối lại các chi phí của kho bạc Campuchia. Hàng ngàn thành viên của Pheu Thai nghèo đến với các lều, thực phẩm và bếp của riêng mình và có khả năng không bao giờ mạo hiểm từ các Fairgrounds. Các nhà cung cấp Thái Lan đã tiến hành kinh doanh nhanh, bán tất cả mọi thứ từ T-shirt mì ăn liền trong trao đổi tiền tệ quốc gia của họ. Để kinh ngạc của một số, áo sơ mi màu đỏ được nhập học miễn phí đến Angkor Wat, kỳ diệu khảo cổ trang web đặt Siem Reap trên bản đồ thế giới. Các quan chức chính phủ ước tính thu nhập bị mất là một cái gì đó gần 1 triệu USD. Hỗ trợ ủng hộ ông Thaksin là một cuộc biểu tình của "tình bạn" của nó, phía Campuchia.

Một cuộc biểu tình của vận động chính trị là giống như nó. Trong nhiều năm qua, Campuchia đã tính trên một trở lại của Pheu Thai, ông Thaksin để tăng cường hợp tác chính trị và kinh tế với Thái Lan, một mối quan hệ với một lịch sử căng thẳng. Trong năm 2009, ông Hun Sen gần như kích động một cuộc khủng hoảng ngoại giao bằng cách bổ nhiệm ông Thaksin làm cố vấn kinh tế, enraging sau đó chính phủ của Thái Lan, được điều hành bởi kẻ thù chính trị của ông. Tiêu đề này cuối cùng đã được giảm xuống, nhưng hai người đàn ông đã phát triển gần gũi hơn bao giờ hết trong những năm qua.

Các nhà phân tích ở phía Campuchia đã kêu gọi ông Hun Sen đang tranh cãi một canh bạc. Nhưng với một đa số mạnh mẽ Pheu Thai bây giờ là thiết lập tại chỗ, nó xuất hiện có khả năng trả hết. Tại biên giới, mọi thứ calmest họ đã được trong nhiều năm, và thương mại Thái Lan tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế của Campuchia. Luôn là một trong Pander để những người nghèo nhất của các công dân của mình, ông Hun Sen có thể đếm một số lượng tốt của người Thái trong số các fan hâm mộ của mình. Ngoài ra để cổ vũ cổ điển-shirt màu đỏ "Chúng tôi yêu Thaksin" và "Thaksin, Come Home", một cái mới có thể được nghe chuông ra cuối tuần qua
. "Thaksin, Hun Sen! Thaksin, Thủ tướng Hun Sen! "


しい "パーティング

によって2012417日、11:48 |シェムリアップ


6年間にわたりChadri Sittiaree自宅逃亡中のままにタイの元首相、タクシンの熱烈支持者であった氏はタクシンの "赤シャツ"賛美で集会が行われるタイ、周りに週刊誌は、氏Chadriは彼自身の旅を相殺するために、氏はタクシンと彼の妹は、現在の首相Yingluckタクシンの顔で飾られた治具の販売マグカップとなっていますコスト。




発表は、彼の騒々しい中で幸福感で迎えられたファンは、何人かのタクシン氏を満たすことを期待してシェムリアップの郊外にある見本市会場で野営日々を過ごしていました。テント市では "今日の真実"のようなスローガンを産んだ赤いTシャツを着ているタイ人、ステージに隣接して設定する国民の和解とも氏はタクシンの差し迫ったリターンの可能性について語った。氏はタクシンの追放以来、半ダースほどの年で初めて、それが手の届くところにあると思われる。バンコクの多くのオブザーバーは、新たに公開する国家​​和解委員会は、まさにこのような動きの道を舗装されていると信じています。 Pheuタイからの職員は、その事実上のリーダーは一年以内に家になることを示唆し、カンボジアでの彼らの週末を過ごした。



タイ·バーツは十分に確かに3日間のラリー中にシェムリアップに流入し、それがThaksinitesの支出は、カンボジアの国庫へのコストを相殺することはまずありません。 Pheuタイの貧しい人のメンバーの何千もの独自のテント、食料品やストーブに到着したと思わ会場から思い切ってすることはありません。タイのベンダーは、自国の通貨と引き換えにTシャツからインスタントラーメンまであらゆるものを売って、そこに活発な事業を実施しました。いくつかの驚きに、赤シャツはアンコールワット、シェムリアップは、世界地図上シェムリ置き膨大な考古学的サイトへの無料入場を与えられた。政府高官は、失われた売上高は100万ドル近くに何かであると推定される。氏はタクシンの支持者への支援は、その "友情"のデモでしたが、カンボジア側は説明した。

政治的駆け引きのデモでは、より多くのそれのようなものです。年間のカンボジア、タイ、緊張した歴史とのかかわりの中で、その政治的経済連携を強化するPheuタイのタクシン氏の復帰で数えています。 2009年には、フン·セン氏は、ほぼ政敵によって実行されたタイの当時の政府は、レイジ、経済顧問として氏はタクシンを任命することで外交危機を煽動。タイトルは最終的に削除されましたが、二人の男が介入して年間でこれまでに近い成長してきました。

カンボジア側のアナリストは、フン·セン氏は、ギャンブルを論争していると呼ばれています。しかし、今の場所に設定された強力なPheuタイの大部分と、それは報われる可能性が表示されます。国境では、物事は、彼らが年にしてきた最も静かであり、タイの貿易はカンボジアの経済に大きな役割を果たし続けています。常に自分自身の市民の最貧国に迎合するための1つは、フン·セン氏は現在、彼のファン層の間でタイ人のかなりの数を数えることができます。 "我々は、タクシン·ラヴ" "タクシン、カム·ホーム"、新しいものが週末に出鳴っているのが聞こえ可能性があります。の古典的な赤シャツの歓声に加えて"タクシン、フン·セン!タクシン、フン·セン "




  • http://newsworld9999.blogspot.com/




Blog Archive